terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Pessoa in Nederland



Fernando António Nogueira Pessoa is geboren in Lissabon 1888.
Zijn vader en zijn enige broer overlijden voor zijn 6e levensjaar.
Maria Madalena Nogueira Pessoa, zijn moeder, hertrouwt met de Portugese consul in Durban in Zuid- Afrika. In 1896 verhuist het gezin naar Zuid-Afrika.
Op de Engelse kostscholen is hij een uitstekende leerling. Pessoa ontwikkelt een grote liefde voor schrijvers zoals William Shakespeare and John Milton. Hij schrijft poezie in het Engels (merendeel onder de naam Alexander Search).
In 1905 keert Pessoa terug naar Lissabon om filosofie te gaan studeren.
Hij trekt in bij twee tantes en zijn grootmoeder.
Hij stort zich dan verder in de literatuur, en concentreert zich op de Franse symbolisten (waaronder Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Jules Laforgue) en de grote Portugese literaire boegbeelden uit de zestiende eeuw (Luís de Camões).
In 1908 wordt hij freelance vertaler en handelscorrespondent wat hij voor de rest van zijn leven zal blijven.
Pessoa was lid van de modernistische groep Orpheu.
Pessoa's eerste boek, ANTINOUS, verscheen in 1918, en werd gevolgd door twee poeziebundels, in het engels geschreven.
Pessoa was een bekend figuur in de Portugese wereld van het modernisme. Hij schreef kritische essays, richtte een literair tijdschrift op en schreef gedichten.
Getrouwd is Pessoa nooit geweest, bekend is zijn relatie met een secretaresse, Ofélia genaamd in 1920 en in 1929. Beide keren verbreekt Pessoa de relatie, zijn werk vereist volledige eenzaamheid.
Pas in 1933 publiceerde hij zijn eerste boek in het Portugees MENSAGEM. Het boek kreeg zeer bescheiden aandacht.
Het sociale leven vermeden stierf Pessoa 30 november 1935.
Pessoa liet hij 27.000 vel manuscript na geschreven door zo'n 86 verschillende schrijvers; man, vrouw, jong, oud.
Sommige van zijn Heteroniemen inspireerde anderen, schreven kritieken over anderen.
Met het poetisch werk, tussen 1914 en 1935 ondertekend door Ricardo Reis, Álvaro de Campo, Alberto Caeiro, en Fernando Pessoa wordt de Portugese poezie voor het eerst sinds de Renaissance weer op Europees niveau getild.
Het byzondere is echter dat het werk van deze vier is geschreven door een man: Fernando Pessoa.
Tot op de dag van vandaag worden er nog stukken gepubliceerd, vertaald en herschikt.
Dat is mogelijk doordat Pessoa een man van fragmenten en mythes was die zelden een tekst afmaakte, vol tegenstellingen bovendien.
Hij streefde naar onsterfelijkheid, maar zag tegelijkertijd de betrekkelijkheid in van publiceren.Tijdens zijn leven verscheen bijna niets in druk.
'Iedereen die werkelijk verdient beroemd te zijn weet dat het niet de moeite waard is het te zijn'.

Sem comentários:

Enviar um comentário